猛然發現4月快過去了，居然還一篇文章沒寫～～印象中我7年來好像至少是每個月都有寫的吧，還是簡單發一篇。

最近用那個山寨Android平板看鳥語資料看得比較多，在此過程中也發現了兩個相當不錯的取詞辭典。這兩個取詞詞典相對于ColorDict、有道等可能比較小眾：一個是GoldenDict

Mobile(其PC版值得另寫一篇文章介紹)，還有一個是名不見經傳的Fora Dictionary。

GoldenDict Mobile

GoldenDict其實和ColorDict非常相似，而且其也兼容ColorDict的取詞API——也就是說，所有支持調用ColorDict取詞的軟件也都可以調用GoldenDict取詞(如Mantano、FBReader、ezPDFReader等)。再則，它支持的字典格式非常彪悍。除了ColorDict支持的StarDict格式以外，GoldenDict還支持Babylon的BGL格式和Lingoes靈格斯詞霸的LD2格式(￣口￣)!!。

對Babylon和Lingoes字典格式的支持意味著我們在維護字典時輕松許多——這樣在平板、手機上可以用和PC版相同的字典。對于像我這樣積累了一些質量不錯的Babylon詞庫的人來說尤為如此(關于Babylon的介紹參見【我之前的文章】，非常老了有些內容已經過時，不過還湊合能看看)。以下是我的GoldenDict掛了幾個Babylon詞庫的樣子(英英和朗文)：

GoldenDict Mobile Free版本有如下限制：

字典不能超過5個——對于取詞詞典來說毫無問題。我不相信從實用角度看有人會用5個以上的字典來取詞(為了滿足自己收藏癖心理者另當別論)。至于想要個拿來讀著玩的百科全書似的字典的，大可不必用GoldenDict(此時推薦用支持MDict詞庫的字典，如BlueDict等)。

有廣告，和ColorDict差不多。至于解決辦法嘛～～嗯。。。

至于缺點主要是：

十分神奇地不支持TTS，真是怪哉！貌似安卓上支持TTS的字典少之又少——連ColorDict也好不到哪里去，只有在掛了它自家的WordNet詞庫時才能調用TTS發音。這點真很詭異。不過還好，咱還有Fora～～

對單詞的變化型查詞能力太弱——這簡直令人大跌眼鏡，因為GoldenDict的PC版本對變化型的查詞能力堪稱彪悍到令Babylon都汗顏。不過還好，咱還有Fora～～2012年5月3日更新：不好意思～～今天在用桌面版本的時候突然想起桌面版本彪悍的變化型和拼寫建議能力是通過Hunspell

morphology字典庫實現的。于是將對應的En詞庫拷入板子，發現Android的GoldenDict也具備同樣強悍的變化型和拼寫建議能力了。這點全面超越Fora，當屬無敵最強了！

對于那些不支持ColorDict API的軟件(如Adobe

Reader)，就無法取詞了。不過還好，咱還有Fora～～

Fora Dictionary

我都有點忘記了自己當時是怎么找到Fora的～～因為這個字典軟件的知名度真的是很小。而且軟件的界面做的也著實粗糙——大部分人應該第一次點開它的菜單時會被嚇一跳(#￣▽￣#)。作者有比較明顯的功能狂傾向(甚至內置了生詞本方便背單詞(￣口￣)!!)——不過還好，那些用不著的菜單項都可以在設置里面關掉。Fora也有收費和免費兩個版本，但是其免費版比起Pro版來只是少了一些感覺實在是不太可能用上的功能(具體自己去它官網看)，而且免費版甚至連廣告都沒有！這點做得著實厚道。

和ColorDict/GoldenDict等類似，Fora也是使用StarDict的詞庫。但是特別要說明的一點是：Fora并非直接讀取這些原始的詞庫文件的，貌似要有一個漫長的格式轉換過程。所以新增一個詞典文件在Fora上是個比較痛苦的事情，得等有點久(如果你的詞庫很大的話)。但是Fora有一點比較好的是就是那些已經導入的詞庫包括它自己的設置都是存放在SD卡上面的。所以如果你有多個Android設備的話，只要在一臺上面痛苦一次，別的直接Copy即可。

Fora并不支持ColorDict的API，而它的私有API又壓根沒人支持～～看起來貌似情況有點尷尬。但還好它居然支持自動從剪貼板取詞——這點讓它的取詞能力隨便秒了那些只支持ColorDict

API的字典軟件了。在打開Fora的Scanner以后，只要有新的單詞被Copy到剪貼板，Fora就會自動切換到前臺顯示其解釋——這樣就連Adobe

Reader這樣的頑固不化的閱讀器也能通過Fora實現取詞了！另外大部分Office軟件取詞也不在話下。所以從取詞的實用范圍來看，Fora是目前安卓的幾個字典軟件里面最強的。即使是那些支持ColorDict

API或者是內置字典的閱讀軟件也能通過Fora來改善其糟糕的取詞操作或內置字典質量(比如Mantano和Aldiko，在改用Copy調用Fora查詞后明顯用起來安逸許多)。需要注意的是這個剪貼板取詞功能只有在預先啟動Fora并打開Scanner后才生效。

如：在最新版本的Adobe

Reader中，長按單詞后選取“復制”就會切到Fora顯示其解釋，無敵方便了。當然，剪貼板取詞功能有可能會對文字編輯產生一些干擾——不過還好平板和手機主要還是內容消費型設備，拷貝黏貼這種內容生產型操作還是非常罕有的。所以在我的實際使用過程中，倒是還真沒有被Fora的取詞干擾到過。

Fora的另一個優點是對單詞的變化型支持得非常強悍，基本上總是能從單詞的各種變化型中查到原型(如下圖就是從messages查到message的解釋)。這也是一個取詞字典所必備的功能，否則你在看書的時候就會非常之痛苦～～這也是我把它作為目前的主力取詞字典的主要原因。

另外在查不到結果的情況下，Fora還有個模糊查詢功能能幫你猜猜到底要查的是啥詞。比如輸入“defaut”，模糊查詢的第一個結果能是“default”：

不過模糊查詢的速度實在有點慢，而且個人覺得也并不如PC版的Babylon或GoldenDict的拼寫建議功能來得簡單實用。猜測這可能是為支持多語種詞庫而做的妥協，畢竟這樣可以直接支持幾乎所有的語種糾錯。

最后要大贊Fora的一點是：支持直接調用TTS發音！目前Android上的SVOX

TTS引擎＋Grace(美式)或Victoria(英式)語音庫能達到相當不錯的發音效果，基本沒必要再用龐大的真人語音庫了。

btw：對于平時喜歡沒事讀字典玩的同學，Fora還支持Random

word。可以找回用紙版字典那種隨便翻一頁讀的感覺了。完畢。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的android字典的搜索功能,Android上两个不错的阅读取词字典推荐：GoldenDict Mobile和Fora Dictionary...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。