这些单词你都念对了吗？顺便推荐三份程序员专属英语教程！
2019 第 36 篇文章，總第 60 篇文章
本文大約 3500?字，閱讀大約需要 9?分鐘
作為程序員，除了要有好的編程能力，計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)，還必須具備一定的英語(yǔ)能力，至少能看懂和計(jì)算機(jī)編程相關(guān)的英語(yǔ)，可以在谷歌、StackOverflow或者 Github ，被稱(chēng)作程序員解決問(wèn)題的三大法寶上看懂別人給出的解決方案。以及可以看懂英文的技術(shù)文檔，不需要等待中文版的翻譯，甚至一些比較冷門(mén)的技術(shù)，可能都沒(méi)有翻譯。
但今天發(fā)現(xiàn)一個(gè) Github 項(xiàng)目，才發(fā)現(xiàn)能念對(duì)專(zhuān)業(yè)單詞的發(fā)音，也是很重要的，畢竟和同事交流，很多時(shí)候我們都習(xí)慣直接說(shuō)出英文單詞，比如 Linux，Python， Java，也不會(huì)說(shuō)專(zhuān)門(mén)找對(duì)應(yīng)的中文翻譯，即便找到了，同事也不一定能把中文意思和英文單詞連接起來(lái)。
這個(gè) Github 項(xiàng)目地址如下：
https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
這是一個(gè)收集了中國(guó)程序員最容易念錯(cuò)的單詞。如下圖所示：
目前已經(jīng)有 8000 多星了，它是按照首字母的順序，從 a 開(kāi)始到 z 來(lái)列出，如下圖所示：
看到圖片中的 admin，amazon ，Java，image，jpeg?等幾個(gè)單詞的正確讀音，才發(fā)現(xiàn)我一直都讀錯(cuò)了啊。。。
可以點(diǎn)擊單詞旁邊的喇叭圖標(biāo)，就可以收聽(tīng)正確讀音，不過(guò)問(wèn)題是它會(huì)跳轉(zhuǎn)到一個(gè)新頁(yè)面，不能直接不跳轉(zhuǎn)，然后在 Issue 有人(lovetingyuan)分享了一個(gè)網(wǎng)站，根據(jù)這個(gè) Github 項(xiàng)目做的，就可以實(shí)現(xiàn)不跳轉(zhuǎn)收聽(tīng)單詞讀音，網(wǎng)址如下，頁(yè)面如下圖所示
https://lovetingyuan.github.io/chinese-programmer-wrong-pronunciation/
當(dāng)然，根據(jù)提供者的說(shuō)法，這個(gè)讀音并不是都很準(zhǔn)確，它是依賴(lài)于谷歌翻譯，由谷歌翻譯提供的讀音，所以?xún)H供參考。
所以，既然讀音不對(duì)，那么就需要改正過(guò)來(lái)，然后我順便又在 Github 上搜索了下是否有適合程序員學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法，沒(méi)想到還搜到三個(gè) Star 數(shù)量至少上千的 Github 項(xiàng)目(還無(wú)意中吃了頓狗糧。。。)
1. English-level-up-tips-for-Chinese
第一個(gè) Github 項(xiàng)目，地址如下：
https://github.com/byoungd/English-level-up-tips-for-Chinese
這也是三個(gè)項(xiàng)目中 Star 數(shù)量最多的，有 16000+。
這是作者建立這個(gè)項(xiàng)目的初衷--為了幫助女神高效學(xué)習(xí)英語(yǔ)(果然女神的需求就是程序員最大的動(dòng)力)
作者還給出了英文水平的定義：
介紹了本項(xiàng)目的優(yōu)點(diǎn)：
以及如何多維度學(xué)習(xí)：
幾門(mén)編程語(yǔ)言的初學(xué)者單詞吧，包括了 JS、PHP、Swift、Python、Go、Java 六門(mén)語(yǔ)言，不過(guò)我簡(jiǎn)單看了 Python 和 Java 的單詞表，只是給出了單詞，但沒(méi)有給出對(duì)應(yīng)中文解釋….
最后，就是在線(xiàn)閱讀的 Gitbook 地址：
https://byoungd.gitbook.io/english-level-up-tips/part-i/1-understanding
目錄如下所示：
所以，目前是完成了這幾部分內(nèi)容：
認(rèn)知篇：告訴你為什么要學(xué)、如何學(xué)習(xí)、該做和不該做的事情
單詞篇：背單詞的方法，以及推薦了幾本單詞書(shū)，一個(gè)叫做 Anki 的背單詞軟件
聽(tīng)力篇：練習(xí)聽(tīng)力的幾個(gè)誤區(qū)，精聽(tīng)和泛聽(tīng)，推薦的聽(tīng)力材料，包括入門(mén)聽(tīng)力訓(xùn)練、前端相關(guān)視頻、Youtube 視頻、脫口秀節(jié)目等
閱讀篇：推薦的英文書(shū)籍、網(wǎng)站（Medium、Quora、Reddit、Hacker News 與 StackOverFlow 這五個(gè)，我覺(jué)得也是程序員都該經(jīng)常瀏覽的網(wǎng)站，包括博客、問(wèn)答社區(qū)、資源網(wǎng)站）
口語(yǔ)篇：元音和輔音，如何練習(xí)口語(yǔ)的建議。
最后，剛說(shuō)的狗糧在這
2. A-Programmers-Guide-to-English
一份專(zhuān)為程序員編寫(xiě)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)指南 v1.2，項(xiàng)目地址：
https://github.com/yujiangshui/A-Programmers-Guide-to-English
項(xiàng)目目前也有 6000+ Star，如下所示：
這個(gè)項(xiàng)目的建立初衷以及目標(biāo)人群：
在線(xiàn)閱讀地址：
https://a-programmers-guide-to-english.harryyu.me/
目錄如下：
作者同樣簡(jiǎn)單介紹了如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并建立以考取雅思、托福或者 PTE 這種專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平考試作為目標(biāo)。原因如下：
一方面這種專(zhuān)業(yè)考試是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)全方位測(cè)試你的英語(yǔ)能力，相比其他測(cè)試更加客觀(guān)一些而且能體現(xiàn)你的短板。另一方面就是如果出國(guó)留學(xué)或者工作，也可以作為你英語(yǔ)能力的證明。當(dāng)然缺點(diǎn)就是要備考，然后考一次差不多 2000 塊錢(qián)。
作者本人選擇了 PTE 考試。當(dāng)然了，如果從反饋角度來(lái)說(shuō)，這種考試是比較能客觀(guān)反映你學(xué)習(xí)的成果，也能比較具體量化出你的英文水平（在排除可能存在的超水平發(fā)揮的情況）。
在學(xué)習(xí)方法方面，我也是比較認(rèn)同作者說(shuō)的盡量使用英文學(xué)習(xí)，而不是借助中文翻譯學(xué)習(xí)，也就是學(xué)習(xí)一個(gè)英文單詞，不該翻譯為中文來(lái)學(xué)習(xí)，而是應(yīng)該記住其英文含義，比如作者舉出的一個(gè)例子，對(duì)于?cover?單詞，其中一個(gè)英文解釋是：to report the news about a particular imporant event，也就是可以用于報(bào)道一個(gè)特別重要的新聞，而漢英詞典，會(huì)給出的中文意思，作為動(dòng)詞有?采訪(fǎng)、報(bào)導(dǎo)、包括、涉及的意思，但這沒(méi)有說(shuō)明?cover?單詞作為報(bào)導(dǎo)意思是用于重要事件的新聞。
當(dāng)然了，要一下子接受全英文學(xué)習(xí)還是比較困難的，所以作者推薦了一個(gè)歐路詞典，作為過(guò)渡的軟件；
此外，對(duì)于背單詞軟件，同樣介紹了?Anki?這個(gè)軟件，它可以根據(jù)一個(gè)著名的艾賓浩斯遺忘曲線(xiàn)，通過(guò)更合理的復(fù)習(xí)周期幫助你記憶一份自定義的內(nèi)容。
對(duì)于寫(xiě)作輔助工具，推薦了一個(gè)谷歌插件--Grammarly，可以幫助檢查語(yǔ)法問(wèn)題，谷歌應(yīng)用商店地址：
https://chrome.google.com/webstore/detail/grammarly-for-chrome/kbfnbcaeplbcioakkpcpgfkobkghlhen
作者還推薦了其他的一些工具、英語(yǔ)教材等。
3. 人人都能用英語(yǔ)
這是一份今年 1 月份才建立的一個(gè) Github 項(xiàng)目，項(xiàng)目地址：
https://github.com/xiaolai/everyone-can-use-english
目前僅有 1800+ Star, 然后目錄如下：
相比前兩個(gè)項(xiàng)目，好像沒(méi)有太突出的東西，但特別值得注意的，其實(shí)是這個(gè)項(xiàng)目的作者是李笑來(lái)，維基百科上的介紹如下：
也就是說(shuō)他比較出名的身份是和區(qū)塊鏈相關(guān)，是天使投資人。
當(dāng)然，這個(gè)教程其實(shí)是在 2010 年完成初稿，2015 年制作了網(wǎng)絡(luò)開(kāi)發(fā)版本，今年上傳到 Github。
此外，在上個(gè)月，他還有一個(gè)更加出名的事情，是在 Github 上傳了一份如何自學(xué) Python 編程的項(xiàng)目，項(xiàng)目地址：
https://github.com/selfteaching/the-craft-of-selfteaching
目前已經(jīng)有大約 8000 Star 了，目錄如下：
大家有興趣，也可以去觀(guān)看一下。
小結(jié)
程序員也需要好好學(xué)習(xí)英語(yǔ)，這樣才能無(wú)障礙閱讀英文文檔，在 StackOverflow、Github 上和外國(guó)友人很好地進(jìn)行溝通，同時(shí)對(duì)于算法工程師，無(wú)論是閱讀論文，還是發(fā)表論文，都需要很好地英文能力！
最后，自己學(xué)會(huì)了如何說(shuō)好英文單詞，但你的同事、同學(xué)可能還會(huì)念錯(cuò)單詞，所以可以動(dòng)動(dòng)手指，點(diǎn)個(gè)在看，或者直接轉(zhuǎn)發(fā)本文給他們，糾正下他們的讀音！獨(dú)樂(lè)樂(lè)不如眾樂(lè)樂(lè)！
然后微信不支持外鏈，所以獲取本文四個(gè)項(xiàng)目的鏈接方法可以點(diǎn)擊文末“閱讀原文”，或者按照如下兩個(gè)步驟執(zhí)行即可
關(guān)注公眾號(hào)“機(jī)器學(xué)習(xí)與計(jì)算機(jī)視覺(jué)”
公眾號(hào)會(huì)話(huà)界面回復(fù)“英語(yǔ)”
今天的留言主題：大家有什么不錯(cuò)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，或者介紹下你的英語(yǔ)自學(xué)經(jīng)歷？
歡迎關(guān)注我的微信公眾號(hào)--機(jī)器學(xué)習(xí)與計(jì)算機(jī)視覺(jué)，或者掃描下方的二維碼，大家一起交流，學(xué)習(xí)和進(jìn)步！
往期精彩推薦
機(jī)器學(xué)習(xí)系列
機(jī)器學(xué)習(xí)入門(mén)學(xué)習(xí)資料推薦
初學(xué)者的機(jī)器學(xué)習(xí)入門(mén)實(shí)戰(zhàn)教程！
模型評(píng)估、過(guò)擬合欠擬合以及超參數(shù)調(diào)優(yōu)方法
常用機(jī)器學(xué)習(xí)算法匯總比較(完）
常用機(jī)器學(xué)習(xí)算法匯總比較(上）
機(jī)器學(xué)習(xí)入門(mén)系列(2)--如何構(gòu)建一個(gè)完整的機(jī)器學(xué)習(xí)項(xiàng)目(一)
特征工程之?dāng)?shù)據(jù)預(yù)處理（上）
Github項(xiàng)目 & 資源教程推薦
[Github 項(xiàng)目推薦] 一個(gè)更好閱讀和查找論文的網(wǎng)站
[資源分享] TensorFlow 官方中文版教程來(lái)了
必讀的AI和深度學(xué)習(xí)博客
[教程]一份簡(jiǎn)單易懂的 TensorFlow 教程
[資源]推薦一些Python書(shū)籍和教程，入門(mén)和進(jìn)階的都有！
[Github項(xiàng)目推薦] 機(jī)器學(xué)習(xí)& Python 知識(shí)點(diǎn)速查表
[Github項(xiàng)目推薦] 推薦三個(gè)助你更好利用Github的工具
總結(jié)
以上是生活随笔為你收集整理的这些单词你都念对了吗？顺便推荐三份程序员专属英语教程！的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。
- 上一篇： 只有3%的猿能完全看懂的高端漫画
- 下一篇： 微软最近对外发布了必应翻译应用开发接口（