前言

??因為有事需要快速翻譯多篇pdf的論文，并且快速大致瀏覽，所以了解了一下pdf格式的論文翻譯（保留原格式）。
??第一個方法，翻譯狗。優點是方便且效果好，缺點很簡單，就是貴，一篇文章十幾頁就得幾十塊錢，土豪隨意，我反正不愿意給。
??第二個方法，請看知乎 。不過經我實測，很多人推薦的免費翻譯網站DocTranslator好像已經不能用了，翻譯之后一直顯示等待中。其他的方法大概看了看，也沒找到我特別想要的。
??第三個方法，感謝巽二大大寫的翻譯程序。優點是方便快捷好用且免費，下載解壓就用。缺點是未開源以及穩定性不太高。我第一篇pdf順利翻譯，后面不知道為啥翻譯就閃退，由于沒有源碼也無法查找錯誤，所以只能自己找其他方法了。

正文

??經過一段時間的摸索，我自己的方法（全部在chrome瀏覽器完成）如下，僅供大家參考。要是其中某個環節有更好的實現方式或者某個環節可以跳過，也請評論區的大佬們指正。以以下這篇論文為例進行操作。

一、pdf轉為html格式并翻譯

??打開pdf轉換器，在網站內將pdf轉換成html網頁的格式。轉換完成后打開html格式的網頁并在谷歌瀏覽器內調用谷歌的翻譯頁面功能，翻譯得到效果如下。

注：以下內容是我記錄一下實驗多種方法的心路歷程，同時說明為什么要用我現在的方法去做，只想看我的方法的請跳過這一段。

??這個地方我踩了一些坑。我的想法是直接把翻譯好的頁面轉化為pdf格式，但是會有一些問題。
??第一種方法，就想直接用pdf轉換器在線將html轉換成pdf格式，可惜想法很好，但實現不了。因為如果在谷歌瀏覽器內將html格式保存下來，除了一個.html文件還會有一個文件夾，而你只能將.html文件丟進網站，這樣也就相當于損失了一部分內容沒能轉換，所以最后得到的效果就和txt差不多，排版怎么樣自行腦補。同樣因為這個原因，用谷歌瀏覽器保存html文件然后再用其他瀏覽器打開（例如360瀏覽器）后，用該瀏覽器自帶的功能保存為pdf的想法估計也沒法實現，因為其他瀏覽器也并不能很好識別出文件夾中的內容。
??第二種方法，谷歌瀏覽器內使用打印，然后另存為pdf格式 鏈接。但是我發現這種方法看起來特別簡單，但是效果特別不好。圖就懶得放了，簡單來說就是這樣保存出來的pdf會有很多重影，很多字和字疊在一起，而且我不管怎么調整打印格式也無法避免這種情況，所以放棄。

二、html格式用截圖插件轉換為pdf格式

??下載谷歌捕捉網頁截圖插件，當然你們也可以用別的方式下載這個插件。下載完成后得到.crx文件。這時候如果按照這個網頁的方法安裝出錯，請參考本鏈接將.crx轉換為.rar壓縮包后再解壓安裝的方法，親測可行。
??安裝完成后啟用插件，然后在翻譯完成后的頁面用插件捕捉整個頁面（可以用快捷鍵ctrl+shift+y）,等待頁面截圖完成，截圖如下
??選擇保存為pdf，pdf最終保存效果如下所示

??沒有重疊，格式也和原pdf完全相同，稍微字體有點模糊，應該是插件保存截圖的時候分辨率的問題，但是插件本身我沒找到調整保存截圖分辨率的選項，所以作罷。但是總體來說效果完全可以接受，大功告成。

本篇文章全部原創，如果有幫助到您，希望點個收藏，如果有錯誤或建議請在評論區提出，轉載請標明出處，不吝感謝。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的pdf全文翻译的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。