時(shí)不時(shí)就有小伙伴問(wèn)我，“二哥，能推薦一款 IDE 嗎？”你看這話(huà)問(wèn)的，現(xiàn)在搞 Java 的不都在用 Intellij IDEA 嗎，還用得著推薦（我已經(jīng)和 Eclipse 分手了）。然后小伙伴又說(shuō)，“二哥，IDEA 支持中文嗎？我英語(yǔ)不太好。”你看這話(huà)問(wèn)的，搞編程的，英語(yǔ)不好是硬傷啊！

不過(guò)，隨著 IDEA 最新版（版本號(hào)是 2020.1）的發(fā)布，英語(yǔ)不好的病可以徹底治愈了。為什么這么說(shuō)呢？因?yàn)?IDEA 支持漢化了！一款插件就能搞定。

第一步，直接在官網(wǎng)下載最新版。

安裝的時(shí)候請(qǐng)選擇保留原來(lái)的版本，因?yàn)樾掳嬗悬c(diǎn)小坑：提示 Lombok 有點(diǎn)小問(wèn)題。

雖然直接 Enable 就可以解決， 但版本升級(jí)的時(shí)候還是要小心，免得遇到大坑，影響隊(duì)友就糟心了。

新版本安裝成功后，可以直接在插件市場(chǎng)輸入關(guān)鍵字“chinese” ，然后福音就來(lái)了，看到下圖沒(méi)，有一個(gè)中文漢化包的插件。

install 它，然后重啟 IDEA。看到?jīng)]？是不是有一種從國(guó)外旅游回到國(guó)內(nèi)見(jiàn)到老鄉(xiāng)的那種熱淚盈眶的感覺(jué)（打個(gè)比方而已）？

大部分英文單詞漢化得挺優(yōu)雅的，看上去一目了然。當(dāng)然了，由于是第一版漢化，難免會(huì)有一些瑕疵——有些英文單詞還沒(méi)有來(lái)得及翻譯成中文。

大概是做語(yǔ)言包的工程師還沒(méi)想好中文應(yīng)該翻譯成什么比較合適吧，畢竟?jié)h化還是需要一些語(yǔ)境的，不能硬生生地直譯啊——否則就像一個(gè)人的名字叫王二一樣蒼白（冷不丁就來(lái)自黑啊）。

但不管怎么說(shuō)，Intellij 的整個(gè)團(tuán)隊(duì)是真的用心了，Eclipse 我用了 10 年，都沒(méi)碰上這等好福利。雖然說(shuō)我的英語(yǔ)功底還可以，但有個(gè)別單詞總不免看上去有些陌生，有時(shí)候不得不偷偷地打開(kāi)金山詞霸或者谷歌翻譯，噓。

當(dāng)然了，如果你已經(jīng)習(xí)慣了英文版，反而對(duì)中文版有些不適應(yīng)，想回到漢化之前的版本，也很簡(jiǎn)單，直接把 Chinese language Pack EAP 這款插件關(guān)閉就行了。

現(xiàn)在來(lái)介紹第二款插件，對(duì)英語(yǔ)不好的小伙伴簡(jiǎn)直就是“天上掉個(gè)林妹妹”，福利到你不能行。在插件市場(chǎng)搜索“translation” 關(guān)鍵字，見(jiàn)下圖。

看這款插件的介紹就覺(jué)得很牛逼，支持多種翻譯引擎，谷歌、百度和有道，很全面了；還支持文檔注釋的翻譯，這對(duì)喜歡看源碼的小伙伴絕對(duì)是神器。

還等什么，安裝啊，立馬安裝它。

安裝完成后，有些小伙伴可能就要問(wèn)了，怎么使用呢？不要著急，馬上就來(lái)。

第一種，點(diǎn)擊右上角那個(gè)翻譯的圖標(biāo)（有個(gè) G 有個(gè)文那個(gè)，鼠標(biāo)放在上面一會(huì)，有快捷鍵哦），然后輸入你想要翻譯的單詞或者文字就可以翻譯了。

第二種，在編輯中選中文本（支持中英互譯），然后右鍵選擇「Translate」 菜單（也可以使用快捷鍵）。

第三種，新建類(lèi)的時(shí)候，輸入中文，然后使用快捷鍵調(diào)出「translate and replace」，可以將中文翻譯成英文。（再也不用擔(dān)心老大批評(píng)了，優(yōu)雅的命名我也會(huì)啦）

怎么調(diào)出快捷鍵呢，可以在「keymap」中查看默認(rèn)的，也可以自定義。

第四種，在源碼文檔中（光標(biāo)在文檔注釋中）右鍵選擇「Translate Documentation」，見(jiàn)下圖：

你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的世界，里面再也沒(méi)有陌生的面孔，從此類(lèi)是干嘛的，方法是干嘛的，清清楚楚，明明白白，英語(yǔ)不好看起注釋來(lái)頭大的問(wèn)題迎刃而解啊。

好了，我親愛(ài)的讀者朋友，以上就是本文的全部?jī)?nèi)容了，是不是感覺(jué)英語(yǔ)不好的病徹底地治愈了。我是沉默王二，一枚有趣的程序員，如果覺(jué)得文章對(duì)你有點(diǎn)幫助，請(qǐng)微信搜索「 沉默王二 」第一時(shí)間閱讀。原創(chuàng)不易，莫要白票，請(qǐng)你為本文點(diǎn)贊個(gè)吧，這將是我寫(xiě)作更多優(yōu)質(zhì)文章的最強(qiáng)動(dòng)力。

本文已同步到 GitHub，歡迎 star，傳送門(mén)~

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的讲真，这两款idea插件，能治愈你英语不好的病的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。