大家好！今天讓小編來大家介紹下關于臧谷亡羊文言文翻譯亡什么意思（臧谷亡羊文言文翻譯）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

您好,今天芳芳來為大家解答以上的問題。臧谷亡羊文言文翻譯亡什么意思，臧谷亡羊文言文翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、原文沒貼，我自己找的。

2、重點我標了7個，對于題目，你沒貼我不知道，你可以追加。

3、出處:《莊子·駢拇》:“臧與谷二人，相與(1)牧羊而俱(2)亡其羊，問臧奚(3)事，則挾莢(4)讀書，問谷奚事，則博塞(5)以游(6)。

4、二人者，事業(7)不同，其于亡羊均也。

5、” 直譯:臧和谷兩個人，一起放羊但都把自己的羊弄丟了。

6、詢問臧是因為是什么緣故，是因為帶著書箱看書;詢問谷是因為什么緣故，是因為賭博來取樂。

7、兩個人，做的事情不一樣，但是對于丟掉羊這件事情而言(后果)是一樣的。

8、(1)相與:一起(2)俱:都(3)系:通“胡”，“何”，表疑問(這個是古文字典查的)(4)莢:(個人認為是一個通假，意思是書箱，但具體通哪個不清楚，因為這里絕對不可能是豆莢的意思)(5)博塞:塞通“賽”，博賽就是賭博。

9、(6)游:玩，做游戲(7)事業:跟現代漢語不同，要分開，事:從事，做;業:事情。

10、 除了原文，其他純手工，求給分。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。

以上就是小編對于臧谷亡羊文言文翻譯亡什么意思（臧谷亡羊文言文翻譯）問題和相關問題的解答了，臧谷亡羊文言文翻譯亡什么意思（臧谷亡羊文言文翻譯）的問題希望對你有用！

總結

以上是生活随笔為你收集整理的臧谷亡羊文言文翻译亡什么意思（臧谷亡羊文言文翻译）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。