大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于何陋之有怎么翻譯（何陋之有）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

您好,今天芳芳來為大家解答以上的問題。何陋之有怎么翻譯，何陋之有相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、之:代指那里。

2、【原文】 子(1)欲居九夷(2)。

3、或(3)曰:“陋(4)，如之何?”子曰:“君子居之(5)，何陋之有?” 【注釋】 (1)子:孔子。

4、 (2)九夷:中國古代對于東方少數(shù)民族的通稱。

5、 (3)或:有人。

6、 (4)陋:鄙野，文化閉塞，不開化。

7、 (5)之:代指那里。

8、 【譯文】 孔子想要搬到九夷地方去居住。

9、有人說:“那里非常落后閉塞，不開化，怎么能住呢?”孔子說:“有君子去那里住，就不閉塞落后了。

10、” 【評析】 中國古代，中原地區(qū)的人把居住在東面的人們稱為夷人，認(rèn)為此地閉塞落后，當(dāng)?shù)厝艘灿廾敛婚_化。

11、孔子在回答某人的問題時說，只要有君子去這些地方住，傳播文化知識，開化人們的愚蒙，那么這些地方就不會閉塞落后了。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。

以上就是小編對于何陋之有怎么翻譯（何陋之有）問題和相關(guān)問題的解答了，何陋之有怎么翻譯（何陋之有）的問題希望對你有用！

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的何陋之有怎么翻译（何陋之有）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。