樓主說的是前南斯拉夫電影《橋》里的一首歌，原本是首意大利民歌《Bella ciao》，就是再見的意思，詳情：http://zhidao.baidu.com/question/80885543.html?si=7試聽下載：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Bella+ciao+oroginal+Yves+Montand&lm=-1 不是南斯拉夫民歌，也不是蘇聯(lián)電影

啊朋友再見專輯：罔極寺歌手：蔣明 歌詞：啊朋友 我們以為老去是件漫長的事有時候它是一夜之間在清晨的鏡子看見蒼白的自己像一顆正在消失的流星啊朋友 圣賢說那堅持一定成功的事頭懸梁錐刺股三顧茅廬相信它的人就像相信一個漫長玩笑不信它的人已沒了靈魂啊朋友 電影里面那些不曾懷疑的事蔣中正 潘冬子 還有雷鋒沒困難我們創(chuàng)造困難也要往前沖堅持做未來世界主人翁啊朋友 告訴我 相遇是件宿命的事告訴我忠貞與背叛之間如果說所有約定都是錯誤的開始這一路我愿把自己埋葬當(dāng)我離去 在你的懷里請讓我化作不停飛翔的鳥當(dāng)我離開 在這個世界我愿是一塊不說話的石頭啊朋友 千里夜奔是件快意恩仇的事醒來后那總是梁山一夢在路上在7月在我們的清晨日暮誰不是運數(shù)不定的螻蟻啊朋友 我們以為哭泣是件軟弱的事當(dāng)眼淚無聲地化為白雪誰會在告別時握一握你微微的手就像你出生時媽媽的撫摸當(dāng)我離去 在你的懷里請讓我化作不停飛翔的鳥當(dāng)我離開 在這個世界我愿是一塊不說話的石頭啊朋友再見 啊朋友再見啊朋友再見吧 再見吧再見吧如果我在生活中犧牲你一定把我來埋葬如果我在生活中犧牲請不要把我來懷念啊朋友再見 啊朋友再見啊朋友再見吧 再見吧再見吧如果我在生活中犧牲你一定把我來埋葬如果我在生活中犧牲請不要把我來懷念找啊找啊找朋友 找到一個好朋友敬個禮呀握握手 你是我的好朋友再見

這是一首意大利歌曲，影片中也是用意大利語演唱的。下面是《啊朋友再見》的俄文歌詞。Прощай, родная, вернусь не скоро,О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чаоЯ на рассвете уйду с отрядомГарибальдийских партизанОтряд укроют родные горы,О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чаоПрощай, родная, вернусь не скороНелегок путь у партизанНам будет трудно, я это знаюО белла чао, белла чао, белла чао, чао, чаоНо за свободу родного края,Мы будем драться до конца!http://www.chambre-claire.com/PAROLES/Bella-Ciao.htm

1那一天早晨，從夢中醒來，啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！一天早晨，從夢中醒來，侵略者闖進我家鄉(xiāng)；2啊游擊隊呀，快帶我走吧，啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！游擊隊呀，快帶我走吧，我實在不能再忍受；3啊如果我在，戰(zhàn)斗中犧牲，啊，朋友再見的歌詞啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！如果我在，戰(zhàn)斗中犧牲，你一定把我來埋葬；4請把我埋在，高高的山崗，啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！把我埋在，高高的山崗，再插上一朵美麗的花；5啊每當(dāng)人們，從這里走過，啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！每當(dāng)人們從這里走過，都說啊多么美麗的花；

如果沒聽錯的話應(yīng)該是從第四個啊朋友 告訴我 相遇是件宿命的事情到我愿是一塊不說話的石頭是好妹妹唱的,前幾句是秦老濕自己唱的后邊是和小厚的合唱?

1 那一天早晨，從夢中醒來， 　　啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 　　一天早晨，從夢中醒來， 　　侵略者闖進我家鄉(xiāng)； 　2　　啊游擊隊呀，快帶我走吧， 　　啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 　　游擊隊呀，快帶我走吧， 　　我實在不能再忍受； 　　3 　　啊如果我在，戰(zhàn)斗中犧牲， 　　啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 　　如果我在，戰(zhàn)斗中犧牲， 　　你一定把我來埋葬； 　　4 　　請把我埋在，高高的山崗， 　　啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 　　把我埋在，高高的山崗， 　　再插上一朵美麗的花； 　　5 　　啊每當(dāng)人們，從這里走過， 　　啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 　　每當(dāng)人們從這里走過， 　　都說啊多么美麗的花；

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的求啊朋友再见歌词的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。