今天有個學員問了一個問題，我覺得挺有新意，特此寫出一篇博客，一共大家查閱。

學員問題：系統里只要出現“項目”兩個字的地方改變成“部門”是用什么辦法？例如界面上端的主頁-我的工作臺-項目（改成部門）-管理-幫助。

其實問題很簡單，但是很多學員自己不去動手嘗試一下的話，很難體會到其中的樂趣，所謂“世上無難事，只怕有心人”。

問題背景：原來的頁面字段是“項目”，

如下圖所示：

1、打開本地Redmine的安裝目錄下的zh.yml文件，例如我的是：D:\Bitnami\apps\redmine\htdocs\config\locales\zh.yml。

注意：最好用Notepad++打開，編輯和修改都比較方便。

2、把需要修改的文字直接全部替換即可。

如下圖所示：

3、全部替換成功后，保存修改后的文件，然后重啟Redmine所有的服務。

如下圖所示：

4、重啟之后，刷新Redmine頁面，即可成功修改，修改其他字段也是如此。

如下圖所示：

總結：大家一定要學會舉一反三，學習不是一朝一夕之事，需要大家不斷探索。體會不斷嘗試之后的成功體驗才是最有價值和幸福感的，祝福大家一切順利。

Redmine學習課程地址：http://edu.51cto.com/course/course_id-3686.html

講師所有課程學習地址為：http://edu.51cto.com/lecturer/index/user_id-5811414.html

轉載于:https://blog.51cto.com/zdytesting/1771604

總結

以上是生活随笔為你收集整理的关于如何修改Redmine系统中的字段问题解答的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。