背景介紹：

英語習語是指一系列特定詞的組合，但從字面上看不容易被理解。廣義的習語包括短語動詞、俚語、諺語、行話等。這為我們參加四六級、雅思、托福、GRE/GMAT考試做閱讀理解題時帶來了不少困難。拋開考試不談，如果只是想單純地讀懂經濟學人、紐約時報等外刊，不了解習語，也會舉步維艱。

為什么我們在看外刊時，會覺得它用詞、句式高級，一部分原因是它糅合了習語在句式中，所以這類文章被英語學習者廣泛學習并模仿。我們有必要系統學習習語，它可以幫助我們打破英語閱讀障礙，還可以幫我們提高寫作、口語的能力。

提起偵探小說，就不得不提一個大名鼎鼎的人物，阿加莎·克里斯蒂。有人統計，她的作品的銷量僅次于圣經和莎士比亞的著作。她的一生共創作了70多部偵探小說。英國 BBC 也喜歡把她的作品翻拍成電影。

Emily 在前幾年，閱讀了她的大量作品，看的是英文原版，在看過幾本后，了解了作者的寫作風格和用詞習慣，閱讀速度便會大幅提高。
最近，似乎這股偵探懸疑風又有抬頭之勢，Emily 特意選了幾部她的作品，推薦給大家。

• The A.B.C. Murders
• Death on the Nile
• Hallowe’en Party
• A Caribbean Mystery
• Murder on the Orient Express

溫馨提醒：看阿加莎的作品特別容易上癮，請安排好時間。
今日分享：
batten down the hatches
英文釋義：Prepare for trouble
中文釋義：未雨綢繆
例子：

知識點：這個習語出自海軍，當暴風雨來臨時，船員會用木板把艙口封起來。batten：在…上釘扣板，hatch：艙口蓋。例子中還出現了一個習語, be back on your feet 表示恢復健康，或指拜托困難找回自己。

be-all and end-all
英文釋義：The most important element or purpose
中文釋義：終極目標
例子：

知識點：這個習語出自莎士比亞的 Macbeth（麥克白），原文如下：
If it were done, when ’tis done, then ’twere well
It were done quickly. If th’ assassination
Could trammel up the consequence, and catch
With his surcease, success: that but this blow
Might be the be-all and the end-all
這是麥克白考慮要暗殺蘇格蘭國王時的心理活動，最后一句表示那么這場暗殺就可以讓一切終結。

bear a grudge
英文釋義：Maintain resentment or anger against someone for a past offense.
中文釋義：因為舊事對某人懷恨在心
例子：

知識點：grudge [ɡr?d?] vt. 怨恨，通常一個單詞中有gru- 出現，都和咕噥 和抱怨沾點關系。Emily 推薦大家記憶單詞時用詞根詞綴法，舉一反三。

創作挑戰賽新人創作獎勵來咯，堅持創作打卡瓜分現金大獎

總結

以上是生活随笔為你收集整理的declare begin end 中if怎么写_习语系列第45期：”未雨绸缪“英语怎么说？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。