Linux内核文档翻译
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
Linux内核文档翻译
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
本博客由浙江工商大學信息學院的計算機專業學生維護，提供Linux內核有關文檔的中文翻譯，為Linux內核學習提供參考。
內核版本：V3.11
版本來源：http://lxr.linux.no/linux+v3.11
| 文檔名稱 | 文檔說明 | 進度 | 譯文鏈接 | 翻譯 | 校對 |
| README | Readme | 未完成 | ? | ? | ? |
| Documentation/00-INDEX | 文檔索引 | 翻譯中 | 文件索引 | ?邢建國??jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com> | ?邢建國??jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com> |
| Documentation/BUG-HUNTING | 查錯 | 未完成 | ? | ? | ? |
| Documentation/Changes | 變更 | 未完成 | ? | ? | ? |
| Documentation/CodingStyle | 編碼風格 | 完成 | Linux內核代碼風格 | 張樂 Zhang Le <r0bertz@gentoo.org> | 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>wheelz <kernel.zeng@gmail.com> 管旭東 Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com> |
| Documentation/HOWTO | 內核開發HOWTO | 完成 | 如何參與Linux內核開發 | 李陽 Li Yang <leoli@freescale.com> | 鐘宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com> 陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com> 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> |
| Documentation/ManagementStyle | 內核管理風格 | 未完成 | ? | ? | ? |
| Documentation/IRQ.txt | 中斷 | 完成 | 何為 IRQ? | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/SubmittingPatches | 提交補丁 | 完成 | 如何讓你的改動進入內核 | 鐘宇 TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org> 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> |
| Documentation/?SecurityBugs | 安全漏洞 | 完成 | 安全漏洞 | 賈威威 Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> | 賈威威 Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> |
| Documentation/SubmittingDrivers | 提交驅動程序 | 完成 | 如何向 Linux 內核提交驅動程序 | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org> | 陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com> 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> 張巍 Zhang Wei <Wei.Zhang@freescale.com> |
| Documentation/basic_profiling.txt | 性能測量 | 完成 | basic_profiling的中文翻譯 | 謝良 Liang Xie <xieliang007@gmail.com> | 謝良 Liang Xie <xieliang007@gmail.com> |
| Documentation/email-clients.txt | 郵件客戶端配置信息 | 完成 | Linux郵件客戶端配置信息 | 賈威威 Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> | Yinglin Luan <synmyth@gmail.com>Xiaochen Wang <wangxiaochen0@gmail.com> yaxinsn <yaxinsn@163.com> |
| Documentation/gpio.txt | GPIO | 完成 | GPIO 接口 | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/magic-number.txt | magic number | 完成 | Documentation/magic-number.txt的中文翻譯 | 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com> | 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com> |
| Documentation/oops-tracing.txt | oop跟蹤 | 完成 | oops-tracing.txt 的中文翻譯 | 楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com> | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org> 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> |
| Documentation/sparse.txt | sparse | 完成 | 使用 sparse 工具做類型檢查 | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org> | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org> |
| Documentation/stable_api_nonsense.txt | api接口 | 完成 | stable_api_nonsense.txt 的中文翻譯 | 鐘宇 TripleX Chung <zhongyu@18mail.cn> | 李陽 Li Yang <leoli@freescale.com> |
| Documentation/stable_kernel_rules.txt | stable kernel rules | 完成 | stable_kernel_rules.txt 的中文翻譯 | 鐘宇 TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> | 李陽 Li Yang <leo@zh-kernel.org>Kangkai Yin <e12051@motorola.com> |
| Documentation/volatile-considered-harmful.txt | volatile的壞處 | 完成 | 為什么不應該使用“volatile”類型 | 伍鵬 Bryan Wu <bryan.wu@analog.com> | 張漢輝 Eugene Teo <eugeneteo@kernel.sg> 楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com> |
| Documentation/arm/Booting? | arm啟動 | 完成 | 啟動 ARM Linux | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/arm/kernel_user_helpers.txt | 用戶空間輔助函數 | 完成 | 內核提供的用戶空間輔助代碼 | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 宋冬生 Dongsheng Song <dongshneg.song@gmail.com> 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/arm64/booting.txt | Arm64啟動 | 完成 | 啟動 AArch64 Linux | 傅煒 ?Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 ?Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/arm64/memory.txt | ARM64內存 | 完成 | Linux 在 AArch64 中的內存布局 | 傅煒 ?Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 ?Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/filesystems/sysfs.txt | sysfs | 完成 | sysfs - 用于導出內核對象(kobject)的文件系統 | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/video4linux//v4l2-framework.txt | V4L2 驅動框架 | 完成 | V4L2 驅動框架概覽 | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> |
| Documentation/video4linux/omap3isp.txt | OMAP3處理器 | 完成 | OMAP 3 圖像信號處理器 (ISP) 驅動 | 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> | 傅煒 Fu Weitekkamanninja@gmail.com |
| Documentation/scheduler/sched-nice-design.txt | 調度程序 | 完成 | 優秀的調度程序設計 | 潘麗卡???774945605@qq.com | ? |
| Documentation/scheduler/sched-domains.txt | ? | 未完成 | ? | 黃佳露??799942107@qq.com | ? |
| Documentation/filesystems/locks.txt | ? | 未完成 | ? | 趙晶??anana53@qq.com | ? |
| Documentation/block/deadline-iosched.txt | IO調度 | 完成 | 截止時間IO調度參數 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/sound/alsa/powersave.txt | 高級Linux聲音架構 | 完成 | 在省電模式下的注意事項 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/vm/zswap.txt | 內存壓縮技術 | 完成 | 新的輕量化后端架構zswap | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/x86/entry_64.txt | 內核 | 完成 | x86內核條目 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/vm/active_mm.txt | Linux內核 | 完成 | Linux內核中的“mm”和“active_mm”的使用 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/security/LSM.txt | Linux安全模塊 | 完成 | Linux安全模塊框架 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/virtual/kvm/devices/mpic.txt | MPIC中斷控制器 | 完成 | 多處理器中斷控制器 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/virtual/kvm/devices/xics.txt | XICS中斷控制器 | 完成 | XICS中斷控制器 | 羅秧秧??794436342@qq.com | ? |
| Documentation/driver-model/porting.txt | 移植驅動程序 | 完成 | 將驅動程序移植到新的驅動程序模型 | 趙晶??anana53@qq.com | ? |
| Documentation/power/drivers-testing.txt | 驅動程序 | 完成 | 驅動程序測試 | 潘麗卡???774945605@qq.com | ? |
| Documentation/power/apm-acpi.txt | ? | 未完成 | ? | 潘麗卡???774945605@qq.com | ? |
| Documentation/driver/binding.txt | 驅動程序綁定 | 未完成 | 綁定 | 唐碧瑜?<tangbiyu17@qq.com> | 唐碧瑜?<tangbiyu17@qq.com> |
| Documentation_driver-model_driver.txt | 設備驅動程序 | 完成 | 設備驅動程序 | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/power/apm-acpi.txt | ? | 完成 | APM、ACPI | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/hwmon/acpi_power_meter | ? | 完成 | 內核驅動power_meter | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/spi/spi-sc18is602 | ? | 完成 | 內核驅動spi-sc18is602 | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
Documentation/namespaces/resource-control.txt | ? | 完成 | 用戶控空間資源管理 | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/ioctl/ioctl-number.txt | ? | 完成 | Ioctl Numbers | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/input/notifier.txt | ? | 完成 | 鍵盤通知器 | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation_filesystems_ecryptfs.txt | ? | 完成 | ecryptfs | 馬煜晨380319072@qq.com | ? |
| Documentation/bad_memory.txt | ? | 未完成 | ? | 金麗麗819153113@qq.com | ? |
| Documentation/ABI/testing/sysfs-module.txt? | 系統文件模塊 | 完成 | 系統文件模塊 | 徐紅1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/ABI/obsolute/sys-bus-usb.txt | 系統、總線、USB | 完成 | 系統、總線、USB | 徐紅1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/driver-model/device.txt | 設備 | 未完成 | 設備 | 李仁亨154778998@qq.com | ? |
| Documentation/block/ioprio.txt | IO優先 | 完成 | IO優先 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/power/tricks.txt | 欺騙swsusp/S3進入工作 | 完成 | 欺騙swsusp/S3 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/scsi/scsi.txt | SCSI小型計算機系統接口 | 完成 | SCSI小型計算機系統接口 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/logo.txt | ? | 完成 | Linux標志 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation-cpu-load.txt | cpu負載 | 未完成 | cpu負載 | 李仁亨154778998@qq.com | ? |
| Documentation-io_ordering.txt | I/O順序 | 未完成 | I/O順序 | 李仁亨154778998@qq.com | ? |
| Documentation/cpu-freq/index.txt | cpu頻率 | 完成 | index | 林威 | ? |
| Documentation/driver-model/bus.txt | 設備模塊 | 完成 | 總線 | 林威 | ? |
| Documentation/watchdog/wdt.txt | Watchdog | 完成 | 定時器接口 | 林威 | ? |
| Documentation/networking/lapb-module.txt | NETWORKING | 完成 | lapb-module | 林威 | ? |
| Documentation_lockup-watchdogs.txt | 內核管理 | 完成 | WatchDog看門狗 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation/block/switching-sched.txt | 塊 | 完成 | 調度切換 | 唐碧瑜tangbiyu17@qq.com | ? |
| Documentation/driver-model/porting.txt | ? | 未完成 | ? | 趙晶??anana53@qq.com | ? |
| Documentation_driver-model_overview.txt | Linux內核設備模型 | 完成 | Linux內核設備模型 | 孫航海1538850747@qq.com | ? |
| Documentation_ioctl_cdrom.txt | icotl調用CDROM的概要 | 完成 | icotl調用CDROM的概要 | 孫航海1538850747@qq.com | ? |
| Documentation_filesystems_pohmelfs_netwo....txt | POHMELFS網絡協議。 | 完成 | POHMELFS網絡協議。 | 孫航海1538850747@qq.com | ? |
| Documentation_timers_timers-howto.txt | 延遲——信息在不同內核的延遲/睡眠機制 | 完成 | 延遲——信息在不同內核的延遲/睡眠機制 | 孫航海1538850747@qq.com | ? |
| Documentation/block/queue-sysfs.txt | 塊和隊列 | 完成 | 塊和隊列 | 劉璐541748097@qq.com | ? |
| Documentation/schedule/sched-arch.txt | CPU調度特定的架構 | 完成 | CPU調度特定的架構 | 劉璐541748097@qq.com | ? |
| Documentation/schedule/sched-bwc.txt | CFS帶寬控制 | 完成 | CFS帶寬控制 | 劉璐541748097@qq.com | ? |
| Documentation/usb/callbacks.txt | USB回調 | 完成 | USB回調 | 劉璐541748097@qq.com | ? |
| Documentation/usb/bulk-streams.txt | USB的大批流 | 完成 | USB的大批流 | 劉璐541748097@qq.com | ? |
| Documentation/blockdev/mflash.txt | 塊設備mflash | 完成 | 塊設備mflash | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/usb/anchors.txt | 錨節點 | 完成 | 錨節點 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/mmc/mmc-async-req.txt | MMC異步請求 | 完成 | MMC異步請求 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/filesystems/nfs/nfs.txt | 文件系統 | 完成 | 網絡文件系統 | 唐碧瑜tangbiyu17@qq.com | ? |
| Documentation/timers/hpet.txt | ? | 完成 | Linux計時器 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation/scheduler/sched-stats.txt | 調度程序特定于域的統計信息 | 完成 | 調度程序特定于域的統計信息 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/input/cd32.txt | ? | 完成 | 一個游戲手柄的接入補丁 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation/timers/timer_stats.txt | 定時器 | 完成 | 內核定時器 | 唐碧瑜@qq.comtangbiyu17 | ? |
| Documentation/acpi/method-customizing.txt | Linux ACPI定制控制方法 | 完成 | ACPI定制控制方法 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/ABI/stable/sysfs-acpi-pmprofile | 內核文件 | 完成 | 內核文件 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/zorro.txt | Zorro設備編寫設備驅動程序 | 完成 | Zorro設備編寫設備驅動程序 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/x86/pat.txt | 頁面屬性表 | 完成 | 頁面屬性表 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/x86/usb-legacy-support.txt | USB傳統支持 | 完成 | USB傳統支持 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/trace/events-nmi.txt | NMI跟蹤事件 | 完成 | NMI跟蹤事件 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/filesystems/xip.txt | 執行文件映射 | 完成 | 執行文件映射 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/arm/swp_emulation | swp_emulation | 完成 | swp_emulation | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/block/stat.txt | 塊設備統計信息 | 完成 | 塊設備統計信息 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/dvb/readme.txt | readme | 完成 | readme | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/mmc/mmc-dev-parts.txt | SD和MMC存儲設備分區 | 完成 | SD和MMC存儲設備分區 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation/xtensa/mmu.txt | MMUv3初始化序列 | 完成 | MMUv3初始化序列 | 尹嬌萍1072986620@qq.com | ? |
| Documentation_scheduler_sched-rt-group.txt | 實時多組調度 | 完成 | 實時多組調度 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| bus-virt-phys-mapping.txt | 總線的虛擬和物理的地址映射 | 完成 | 總線的虛擬和物理的地址映射 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/io-mapping.txt | I/O映射 | 完成 | I/O映射 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/java.txt | Java（TM）二進制內核支持Linux V1.03 | 完成 | Java（TM）二進制內核支持Linux V1.03 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/input/cs461x.txt | cs461x驅動器 | 完成 | cs461x驅動器 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/block/ioprio.txt | 塊io優先權 | 完成 | 塊io優先權 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/xz.txt | Linux XZ數據壓縮 | 完成 | Linux XZ數據壓縮 | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/blockdev/cpqarray.txt | This driver is for Compaq's SMART2 Intelligent Disk Array Controllers | 完成 | This driver is for Compaq's SMART2 Intelligent Disk Array Controllers | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| core.txt | 在Linux（TM）內核的CPU頻率和縮放代碼 | 完成 | 在Linux（TM）內核的CPU頻率和縮放代碼 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/input/joystick.txt | ? | 完成 | 游戲手柄的接入方法 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation-power-states.txt | 系統電源管理狀態 | 完成 | 系統電源管理狀態 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation-power-drivers-testing.txt | 測試設備驅動程序的暫停和恢復支持 | 完成 | 測試設備驅動程序的暫停和恢復支持 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/usb/authorization.txt | 授權（或沒有）你的USB設備與系統連接 | 完成 | 授權（或沒有）你的USB設備與系統連接 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/usb/anchors.txt | 什么是錨節點 | 完成 | 什么是錨節點 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/usb/dwc3.txt | DWC備忘錄 | 完成 | DWC備忘錄 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/usb/acm.txt | 說明文檔 | 完成 | 說明文檔 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/driver-model/class.txt | 設備類 | 完成 | 設備類 | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/arm/Booting | 啟動 ARM Linux | 完成 | 啟動 ARM Linux | 邵奇shaoqitony@gmail.com | ? |
| Documentation/power/notifiers.txt | 通知器 | 完成 | 通知器 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/power/interface.txt | 電源管理接口 | 完成 | 電源接口 | 柯瑩璟342311642@qq.com | ? |
| Documentation/filesystems/befs.txt | Linux文件系統 | 完成 | Linux文件系統 | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/percpu-rw-semaphore.txt | Percpu rw信號量 | 完成 | Percpu rw信號量 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/smsc_ece1099.txt | smsc-ece1099 | 完成 | smsc-ece1099 | 秦 芹18768122412@163.com | ? |
| Documentation/sound/oss/Soundblaster | modprobe sound | 完成 | modprobe sound | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/acpi/debug | ACPI調試輸出 | 完成 | ACPI調試輸出 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/blockdev/ramdisk | RAM磁盤驅動 | 完成 | RAM磁盤驅動 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/cgroups/devices | 設備白名單控制器 | 完成 | 設備白名單控制器 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/cgroups/net_prio | 網絡優先權控制族群 | 完成 | 網絡優先權控制族群 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/cgroups/net_cls | 網絡分類器控制組 | 完成 | 網絡分類器控制組 | 胡飛軍935620544@qq.com | ? |
| Documentation/fault-injection/notifier-error-inject | 通知錯誤注入 | 完成 | 通知錯誤注入 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/fault-injection/provoke-crashes | 引發崩潰 | 完成 | 引發崩潰 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/driver-model/class.txt | 設備類 | 完成 | 設備類 | 吳燕1481494885@qq.com | ? |
| Documentation/dvb/faq.txt | faq | 完成 | faq | 吳燕1481494885@qq.com | ? |
| Documentation/cpu-freq/core.txt | cup頻率 | 完成 | cup頻率 | 吳燕1481494885@qq.com | ? |
| Documentation/devicetree/bindings/arm/arch_timer | ARM架構定時器 | 完成 | ARM架構定時器 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/fmc/FMC-and-SDB | FMC和SDB | 完成 | FMC和SDB | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/fmc/fmc-chardev | fmc字符設備 | 完成 | fmc字符設備 | 陶瑩莉517477784@qq.com | ? |
| Documentation/kbuild/kconfig.txt | kconfig | 完成 | kconfig | 胡能huneng1991@163.com | ? |
| Documentation/connector/connector.txt | Kernel Connector | 完成 | 內核連接器 | 胡能huneng1991@163.com | ? |
| Documentation/device-mapper/thin-provisioning.txt | thin-provisioning | 完成 | 精簡配置 | 胡能huneng1991@163.com | ? |
| Documentation/block/data-integrity.txt | data-integrity | 完成 | 數據完整性 | 胡能huneng1991@163.com | ? |
| Documentation/usb/functionfs.txt | How FunctionFS works | 完成 | How FunctionFS works | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/console/console | console | 完成 | console | 金鑫575068677@qq.com | ? |
| Documentation/driver-model/platform.txt | platform | 完成 | platform | 金鑫575068677@qq.com | ? |
| Documentation/virtual/kvm/review-checklist.txt | review-checklist | 完成 | review-checklist | 金鑫575068677@qq.com | ? |
| Documentation/memory-devices/ti-emif.txt | 內核管理 | 完成 | 同步隨機存儲器 控制器驅動程序 | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation/PCI/pci-iov-howto.txt | 串行總線的I/O虛擬化 | 完成 | 串行總線的I/O虛擬化 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/ABI/testing/sysfs-block.txt | 系統文件——塊 | 完成 | 系統文件——塊 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/power/s2ram.txt | ?如何使s2ram工作 | 完成 | ?如何使s2ram工作 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/power/swsusp-dmcrypt.txt | ?如何一起使用DM加密和交換掛起 | 完成 | 如何一起使用DM加密和交換掛起 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation/virtual/kvm/locking.txt | KVM鎖概要 | 完成 | KVM鎖概要 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation_timers_timers-howto.txt | 延遲 - 信息的各種內核延遲/睡眠機制 | 完成 | 延遲 - 信息的各種內核延遲/睡眠機制 | 王明達 530999000@qq.com | ? |
| Documentation_timers_timer_stats.txt | timer_stats - 定時器使用情況統計 | 完成 | timer_stats - 定時器使用情況統計 | 王明達 530999000@qq.com | ? |
| Documentation_driver-model_devre.txt | 驅動模式devre | 完成 | 驅動模式devre | 王明達 530999000@qq.com | ? |
| Documentation_cgroups_net_prio.txt | 網絡優先級cgroup | 完成 | 網絡優先級cgroup | 王明達 530999000@qq.com | ? |
| Documentation_cgroups_net_cls | 網絡分類的cgroup | 完成 | 網絡分類的cgroup | 王明達 530999000@qq.com | ? |
| Documentation/devicetree/bindings/resource-names.txt | 資源-名稱屬性 | 完成 | 資源-名稱屬性 | 徐紅 1534342777@qq.com | ? |
| Documentation_i2c_i2c-stub.txt | MODULE: i2c-stub | 完成 | MODULE: i2c-stub | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| Documentation\block\ioprio.txt | IO優先級 | 完成 | Block io priorities | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| Documentation\acpi\scan_handlers | ACPI掃描處理程序 | 完成 | ACPI掃描處理程序 | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| Documentation\driver-model\Device Classes | 設備類 | 完成 | 設備類 | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| Documentation\driver-model\drives.txt | 設備資源 | 完成 | Devres | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| Documentation\stat.txt | stat中的塊層統計 | 完成 | stat | 朱鋒志 6055509916@qq.com | ? |
| /Documentation/usb/URB.txt | USB相關 | 完成 | URB | 姚家珺ks666dejia@163.com | ? |
| Documentation/i2c/ten-bit-addresses | The I2C protocol | 完成 | The I2C protocol | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/sh/register-banks.txt | Notes on register bank usage in the kernel | 完成 | Notes on register bank usage in the kernel | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| Documentation/fmc/fmc-fakedev.txt | fmc-fakedev | 完成 | fmc-fakedev | 朱偉婧313997199@qq.com | ? |
| linux/Mac/coreboot/readme.txt | fmc-fakedev | 完成 | coreboot README | 梁茜313997199@qq.com | ? |
總結
以上是生活随笔為你收集整理的Linux内核文档翻译的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇： C/C++混合编程——extern C
- 下一篇： 如何学习linux设备驱动