大家好,小聯(lián)來為大家解答以上的問題。世說新語二則原文及翻譯超簡短版，世說新語二則原文及翻譯注釋這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、世說新語二則包括《詠雪》和《陳太丘與友期行》。

2、《詠雪》譯文：在一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅開家庭集會(huì)，跟子侄輩談?wù)撛娢摹?/p>

3、不久，雪下得很大，謝太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?”胡兒說：“把鹽撒在空中差不多可以相比。

4、”謝道韞說：“不如說是柳絮隨風(fēng)舞動(dòng)的樣子。

5、”太傅高興得笑了起來。

6、她是謝安大哥謝無奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子。

7、2、《陳太丘與友期行》譯文：陳太丘跟一位朋友相約同行，約定的時(shí)間是正午。

8、正午已過，（友人）沒到，太丘不再等候就走了。

9、太丘走后，（友人）才來。

10、陳元方那年七歲，正在門外玩耍。

11、友人問元方：“你爸爸在家嗎?”元方答道：“等您很久沒來，他已經(jīng)走了。

12、”朋友便生氣了：“真不是君子哪！和別人相約同行，（卻）把別人丟下，自己走了。

13、”元方說：“您跟我爸爸約好正午走，您正午不到，就是不講信用；對(duì)著兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。

14、”友人感到慚愧，下車?yán)剑阶哌M(jìn)自己家的大門，沒有回頭看。

15、擴(kuò)展資料：中心思想：《詠雪》：本文通過寒日“詠雪”的故事，寫出了謝道韞的聰慧、機(jī)智，表達(dá)了作者的喜愛之情。

16、同時(shí)，謝道韞的對(duì)答使謝太傅“大笑樂”，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)尊重女子、以才德服人的社會(huì)風(fēng)氣。

17、2、《陳太丘與友期》：本文寫“友人”不守約定、不講信用的故事，反映了人要守約、講信、懂禮，才能受到別人的尊重的道理。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的世说新语二则原文及翻译超简短版（世说新语二则原文及翻译注释）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。