大家平時接觸到的，熟悉的基本都是非正式英語，正式英語更嚴肅，用的單詞較長也相對不太常見。但是有時候工作中還是要用到formal english,所以簡單介紹一下。

一、正式英語

正式英語主要應用于寫作，學術課本，大學論文，商業信函和合同中。

官方或者正式場合。

特點：

比informal english使用更多的復雜詞匯。比如compensate補償，ascend上升，interrogate審問。
常常使用單個動詞（比如establish）來代替動詞短語（比如set up）。
formal english用在寫作中，句子一般較長，較復雜，嚴格遵循語法規則。
比較客觀，經常使用it這樣的非人稱代詞和動詞的被動形式。
避免縮略詞和縮寫單詞。
就連標點符號也比較正式，避免用分號（；）和冒號（：）

二、非正式英語

informal english基本就是日常用語和一些流行英語。

比較隨意，對詞匯的選擇不太在意。

特點：

比formal english使用較短的單詞，比如fire,climb,ask。使用很多口語詞匯。比如stuff,a lot of, thing,sort of
經常使用一些動詞短語
較短，語法要求也沒有formal english嚴格
寫作相比formal english更個人化，常用第一，第二人稱（I,you,we）。
經?？s寫單詞（如常常使用it’s，而不是 it is）
分號（；）和冒號（：）可以用

Tips:

俚語是informal english，不適合在禮節性的演講和正式場合用。俚語常是在固定的社會團體或職業人群使用。

三、把非正式英語轉為正式英語

有時候工作中發郵件不能向平時說話那么隨意，我們需要把formal enlish 改成informal english，關鍵的關鍵是把動詞短語改成單個動詞。

要求 ask for -> request

建立 set up -> establish

發現 find out -> discover

處理 deal with -> handle

欺騙 take in -> deceive

下面是一些例句

非正式用語	正式用語
他調查了（checked up on）他的會計。	他調查了（investigated）他的會計。
他們容忍了（put up with）鄰居們。	他們容忍了（tolerated）鄰居們。
她很快就理解了（caught on）。	她很快就理解了（understood）。
為了彌補（made up for）它，她早早的睡了。	為了彌補（compensated）它，她早早的睡了。
他發燒了（went down with）。	他發燒了 （contracted）。
生活費上升了（went up）。	生活費上升了（contracted）。

Tips:

有的非正式的單詞比有的非正式的單詞更正式。

非正式用語understand,比非正式用語get更為正式。二者都沒正式用語comprehend更加正式。

本文作者starof,因知識本身在變化，作者也在不斷學習成長，文章內容也不定時更新，為避免誤導讀者，方便追根溯源，請諸位轉載注明出處：http://www.cnblogs.com/starof/p/7502655.html有問題歡迎與我討論，共同進步。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的正式英语和非正式英语的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。