字段

英文名稱

說明

標題

Title

必選。標題提供要修復的問題的簡要概述。標題應具有足夠的描述性以使會審團隊能夠了解該產(chǎn)品的哪個區(qū)域受影響以及如何受影響。

區(qū)域

Area

區(qū)域用于根據(jù)項目層次結構中的功能或團隊對 Bug 進行分組。區(qū)域必須是項目層次結構中的有效節(jié)點。

迭代

Iteration

迭代標識在其中修復 Bug 的迭代。

指派給

Assigned To

此字段標識該 Bug 當前指派給的人員。如果該 Bug 需要多次開發(fā)修復，則可將其視作方案并指派給依賴項鏈中的下一位人員。當所有部分合為一體時，Bug 報表發(fā)回到測試人員。

優(yōu)先級別

Priority

必選。優(yōu)先級別是主觀重要性分級。優(yōu)先級別 1 指示產(chǎn)品不可正式發(fā)布，并且必須盡快修復。優(yōu)先級別 2 表示重要的 Bug，該 Bug 無需立即修復，但必須在版本發(fā)布前修復。優(yōu)先級別 3 表示可選 Bug，根據(jù)資源、時間和風險的不同，該 Bug 可以修復也可以不修復。

狀態(tài)

State

必選。Bug 可處于“活動”、“已解決”或“已關閉”狀態(tài)。

原因

Reason

必選。Bug 處于當前狀態(tài)的原因。例如，因為 Bug 為“已修復”，所以它可處于已解決狀態(tài)。

說明

Description

說明提供了一個區(qū)域以描述問題以及重現(xiàn)該問題的步驟。

歷史記錄

History

此歷史記錄是有關 Bug 報表的持續(xù)進行的論述，它積累了隨著所做的更改而額外寫入的項。每當對 Bug 進行更改時，“歷史記錄”字段中就會生成一項，該項描述所進行的更改和更改的原因，以及關于此次更改的任何額外相關信息。

問題

Issue

“問題”是一個“是”或“否”值，它指示對 Bug 的修復是否以某種方式被阻止。如果此字段設置為“是”，則該方案將出現(xiàn)在項目經(jīng)理的問題報告中。

發(fā)現(xiàn)版本

Found in Build

此字段顯示在其中發(fā)現(xiàn) Bug 的版本號。

解決版本

Resolved in Build

此字段保存在其中解決 Bug 的版本號。

測試名稱

Test Name

此字段標識與此 Bug 關聯(lián)的測試的名稱。

測試 ID

Test ID

此字段標識與此 Bug 關聯(lián)的測試的 ID。

測試路徑

Test Path

此字段標識與此 Bug 關聯(lián)的測試的路徑。

鏈接

Links

指向相關工作項、超鏈接、變更集或源代碼文件的鏈接。

文件附件

File Attachments

附加相關文件，這些文件提供圍繞風險的附加文檔。

級別

Rank

相對于其他工作項的相對優(yōu)先級別。

會審

Triage

會審會議的結果。空白會審意味著 Bug 未會審。

字段

英文名稱

說明

標題

Title

必選。標題提供要完成的任務的簡要概述。標題應具有足夠的描述性以使團隊能夠了解該產(chǎn)品的哪個區(qū)域受影響以及如何受影響。

專業(yè)領域

Discipline

指示該任務是開發(fā)任務、測試任務，還是僅僅是普通任務。將“專業(yè)領域”字段設置為開發(fā)或測試將產(chǎn)生有關任務關閉時的工作狀態(tài)的獨特意義。

區(qū)域

Area

用于將任務分組到相應的功能或團隊區(qū)域中。區(qū)域必須是項目層次結構中的有效節(jié)點。

迭代

Iteration

預定的迭代是在其中修復 Bug 報表的迭代。

指派給

Assigned To

任務所指派給的當前人員。

狀態(tài)

State

必選。任務可處于“活動”或“已關閉”狀態(tài)。

原因

Reason

必選。任務處于當前狀態(tài)的原因。例如，因為任務為“已完成”、“已推遲”、“去除”、“已推遲”或“已過時”，所以該任務可以為“已關閉”。

級別

Rank

必選。“級別”字段是主觀重要性分級。如果“級別”字段設置為 1，則該任務為必須完成的任務，并且應盡快完成。如果級別設置為 2，則該任務為應該完成的任務，應在級別為 1 的所有任務完成之后完成。如果級別設置為 3，則該任務為可以完成的任務，應在級別為 1 和 2 的任務完成之后完成。

摘要

Summary

任務的簡短摘要。

詳細說明和歷史記錄

Detailed Description and History

工作項的詳細信息和歷史記錄。

文件附件

File Attachments

指向文件或其他工作項的鏈接。在開發(fā)任務或測試任務的情況下，應附加支持方案或服務質(zhì)量要求。它還包含對任務的注釋之類的任何附件。

問題

Issue

問題是一個“是”或“否”值，它指示任務是否以某種方式被阻止。如果此字段設置為“是”，則該任務將顯示在項目經(jīng)理的問題報告中。

退出條件

Exit Criteria

“退出條件”字段指示任務對于開始或結束迭代是否重要。當?shù)捎跁r間的消逝而退出時，應合理地使用此字段。但是，某些任務（尤其是在項目開始時）被標記為退出條件以指示它們必須在項目開始之前完成。如果“退出條件”字段設置為“是”，則該任務將顯示在項目經(jīng)理的項目檢查表中。

集成版本

Integration Build

對開發(fā)任務的更改出現(xiàn)在所顯示的版本號中。

剩余工作量（小時）

Remaining Work (hours)

完成任務之前剩余的工作量。此字段與 Microsoft Project 同步，并且可在選擇了 Microsoft Project 版本的迭代計劃時使用。

已完成工作量（小時）

Completed Work (hours)

任務中已完成的工作量。此字段與 Microsoft Project 同步，并且可在選擇了 Microsoft Project 版本的迭代計劃時使用。

字段

英文名稱

說明

標題

Title

必選。標題應盡可能具有描述性。

區(qū)域

Area

區(qū)域用于將服務質(zhì)量要求分組到一個相應的功能或團隊區(qū)域中。區(qū)域必須是項目層次結構中的有效節(jié)點。

迭代

Iteration

在代碼中實現(xiàn)服務質(zhì)量要求時所在的迭代。

類型

Type

有六種類型的服務質(zhì)量要求：“負載”、“壓力”、“性能”、“平臺”、“其他”和“安全”。

指派給

Assigned To

服務質(zhì)量要求所指派給的當前人員。

狀態(tài)

State

必選。服務質(zhì)量要求可處于“活動”、“已解決”或“已關閉”狀態(tài)。

原因

Reason

服務質(zhì)量要求處于當前狀態(tài)的原因。例如，因為要求為“已完成”，所以它可處于“已關閉”狀態(tài)。

說明

Description

說明提供一個區(qū)域以描述服務質(zhì)量要求。應提供盡可能多的詳細信息以確保開發(fā)人員可實現(xiàn)該要求，并且測試人員可測試該要求。

歷史記錄

History

此歷史記錄是有關服務質(zhì)量要求的持續(xù)進行的論述，它積累了隨著所做的更改而額外寫入的項。每當對要求進行更改時，“歷史記錄”字段中就會生成一項，該項描述所進行的更改和更改的原因，以及關于此次更改的任何額外的相關信息。

問題

Issue

“問題”是一個“是”或“否”值，它指示方案在進行過程中是否被阻止。如果此字段設置為“是”，則該方案將顯示在項目經(jīng)理的問題報告中。

退出條件

Exit Criteria

“退出條件”是一個“是”或“否”值，它指示服務質(zhì)量要求是否為退出條件列表的一部分。如果此字段設置為“是”，則該要求出現(xiàn)在項目檢查表中。

級別

Rank

“級別”指示此服務質(zhì)量要求相對于軟件產(chǎn)品的所有要求的重要程度。有效值為從 1 到 3。

集成版本

Integration Build

“集成版本”是開發(fā)團隊在其中集成該要求的版本號。

ID

ID

ID 是指派給服務質(zhì)量要求的唯一標識號。

量值的粗略預定

Rough Order of Magnitude

量值的粗略預定估計是方案或服務質(zhì)量要求復雜性的度量值。如果工作項要求實現(xiàn) 6 個或 6 個以下的 1-2 日開發(fā)任務，則選擇 1。如果工作項要求實現(xiàn) 6 到 12 個 1-2 日開發(fā)任務，則選擇 2。如果比這更多，則選擇 3 并考慮拆分方案或服務質(zhì)量要求。