1.引言

平時(shí)在上網(wǎng)瀏覽網(wǎng)站或者閱讀一些英文文獻(xiàn)的時(shí)候，遇到不明白意思的單詞導(dǎo)致整句話不太理解時(shí)總得打開(kāi)百度。

然后搜索意思，頻繁地打開(kāi)翻譯頁(yè)面讓整個(gè)過(guò)程顯得很繁瑣，或者分屏操作一邊放文獻(xiàn)一邊放翻譯的時(shí)候，文章或網(wǎng)站會(huì)被壓縮，排版會(huì)有變化。

兩種方法都不夠合適，所以我就想做一款即時(shí)翻譯的軟件，需要達(dá)到的功能有：

常駐在屏幕最頂層，通過(guò)監(jiān)聽(tīng)剪切板來(lái)獲取復(fù)制的單詞或長(zhǎng)句，然后在軟件頁(yè)面自動(dòng)進(jìn)行翻譯。同時(shí)有一些附加功能：支持中文與多門外語(yǔ)互譯、監(jiān)聽(tīng)剪切板或者根據(jù)自己輸入的內(nèi)容翻譯等。

加入記錄單詞功能,查詢后可以添加單詞，并提供復(fù)習(xí)回顧的頁(yè)面。

2.具體實(shí)現(xiàn)思路

使用Transferable變量通過(guò)getSystemClipboard()函數(shù)來(lái)獲取剪切板的內(nèi)容getContent(),返回剪切板所得到的數(shù)據(jù)getTransferData()。

獲取翻譯的內(nèi)容：

第一種方式：到網(wǎng)頁(yè)源代碼里進(jìn)行截取和回傳。在百度首頁(yè)查找“translate”單詞，然后打開(kāi)開(kāi)發(fā)人員工具搜索“翻譯”“轉(zhuǎn)變”等幾個(gè)意思，最后在標(biāo)記里面發(fā)現(xiàn)網(wǎng)頁(yè)顯示的翻譯都存在于這個(gè)標(biāo)記里面。連續(xù)嘗試了幾個(gè)單詞后發(fā)現(xiàn)都是在標(biāo)簽里，那么就可以確定這種方法的思路了。

首先明確是要去 http://www.baidu.com/s?wd= 這個(gè)網(wǎng)站找尋標(biāo)簽，那么就分別定義三個(gè)變量來(lái)代表網(wǎng)站、標(biāo)簽頭和標(biāo)簽尾。然后定義一個(gè)HttpURLConnection對(duì)象來(lái)建立起連接，通過(guò)BufferedReader將獲得的輸入流數(shù)據(jù)進(jìn)行整理，獲取翻譯內(nèi)容放入字符串變量，作為函數(shù)的返回值來(lái)調(diào)用。

第二種方式：使用百度翻譯API。首先要去百度翻譯http://api.fanyi.baidu.com 進(jìn)行開(kāi)發(fā)者申請(qǐng)，申請(qǐng)通過(guò)后會(huì)獲得一個(gè)APP_ID和SECURITY_KEY，這是相當(dāng)于后面要調(diào)用API的賬號(hào)密碼。然后下載網(wǎng)站底部的Java Demo，提取出HttpGet.java、MD5.java、TransApi.java三個(gè)文件，放入新建的一個(gè)package中。上述三個(gè)是百度官方寫(xiě)的調(diào)用API的方法。

HttpGet.java是建立起http連接的一個(gè)類，將輸入的字符串進(jìn)行URL編碼，轉(zhuǎn)換為%20形式，并且讀取服務(wù)器的數(shù)據(jù)，進(jìn)行翻譯內(nèi)容的獲取。

MD5.java是百度官方為了調(diào)用的安全，使用該算法來(lái)生成一段字符串，該java文件負(fù)責(zé)生成該字符串。

TransApi.java用來(lái)發(fā)送所需要的總共六個(gè)字段。

接下來(lái)是具體將獲取的文本添加到TextArea中。首先創(chuàng)建一個(gè)新線程來(lái)隨時(shí)監(jiān)聽(tīng)剪切板的文本，然后監(jiān)聽(tīng)文本框使用addDocumentListener()來(lái)進(jìn)行insertUpdate()操作。

然后是數(shù)據(jù)庫(kù)文件的建立。在MySQL中新建一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，新建一個(gè)word表，將頁(yè)面記錄的單詞存入該表中，然后通過(guò)JTable和DefaultTableModel將記錄的單詞展示出來(lái)。

3.兩種方式的對(duì)比

通過(guò)獲取網(wǎng)頁(yè)源代碼的方式的優(yōu)點(diǎn)是完全免費(fèi)，無(wú)任何次數(shù)限制。缺點(diǎn)是目前只能提供單個(gè)單詞的翻譯，長(zhǎng)句中單詞與單詞間的空格在URL中無(wú)法識(shí)別;同時(shí)僅限于英語(yǔ)翻譯中文。

通過(guò)百度翻譯API。優(yōu)點(diǎn)是可以進(jìn)行單詞、長(zhǎng)句的翻譯，支持中文譯成多種外語(yǔ)，也支持多種外語(yǔ)譯成中文。缺點(diǎn)是百度規(guī)定一個(gè)月只給200萬(wàn)字符的免費(fèi)額度，超出的部分按100萬(wàn)字符/49元收費(fèi)。

4.源代碼

InstantTranslator

參考資料：用Java做一個(gè)及時(shí)翻譯工具

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的java代码翻译器网页版_制作一个Java即时翻译器——网页抓取调用百度翻译API的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。