原標題：“我趕時間”用英語怎么說？

??BEC備考計劃，免費定制??

無論你是學生黨還是上班狗，一定都體驗過在deadline到來前爭分奪秒的感覺。

那么你知道英語里，如何表達“我趕時間”？

I'm in a hurry

I'm in a hurry是一個固定表達，意思是“我很著急，需要趕快做某事”，可以用于各種場合，比如在工作、學習、旅行等情況下。例如：

• I'm in a hurry to get to work.（我趕著去上班。）
• I'm in a hurry to finish this project.（我趕著完成這個項目。）
• I'm in a hurry to catch my flight.（我趕著趕飛機。）

同樣的，把hurry換成rush，I'm in a rush，也可以用來表示自己正在匆忙趕某件事。

I'm pressed for time

pressed我們都知道有“壓迫、緊迫”的意思，pressed for time用來表示時間緊迫。

• I am pressed for time as I have a lot of work to do.（我時間很緊，因為我有許多事要做。）

against the clock

against表示對抗，clock表示時鐘，against the clock就是和時間賽跑，可以理解為“爭分奪秒地”。

• My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.（我每天都在和時間賽跑，但我似乎從來沒贏過。）
• On our last project, we were working against the clock.（上一個工程，我們一直都在和時間賽跑。）

I have a deadline to meet

meet the deadline的意思是：按時完成，在規定的時間內完成任務或工作。所以，have a deadline to meet就可以用來表示趕時間，趕工，要在某個規定的時間之前完成某事。

• I have a deadline to meet for my project. I need to finish it by next week.（我的項目要到最后期限了。我需要在下周之前完成它。）
• I have a deadline to meet for my report. I need to submit it by the end of the day.（我的報告要趕在最后期限前完成。我需要在今天結束前提交。）

此外，除了deadline之外，你還可以用下面這些詞來表示“最后期限”、“最后關頭”的意思，以此來突出你的著急：

down to the wire

這個短語源自賽馬運動。wire在這里指賽馬跑道的終點線。賽馬要沖過終點線才能定勝負。這個短語要表達的也是一件事到了最后的關頭，接近最后期限。

• I never leave it down to the wire.（我從來不把工作拖到最后關頭。）

• The project was down to the wire, and the team was working hard to finish it.（項目到了最后一刻，團隊正在努力完成它。）

• The exam was down to the wire, and I was sweating bullets.（考試到了最后一刻，我緊張得要命。）

at the eleventh hour

這個短語出自《馬太福音》， 說的是幾個人給一個有錢人打工，但是不管是從一大早來一直干到夜里的，還是從夜里11點干到12點的，一天都拿同樣的報酬。因此，at the eleventh hour就表示在關鍵時間出現，有“緊要關頭，最后時刻”的意思。

• They caught the train at the eleventh hour.（他們在最后時刻剛好趕上火車。）
• Their plan was called off at the eleventh hour.（他們的計劃在最后時刻被取消了。）

以上就是今日的干貨分享

學會了別忘了給英大點贊加雞腿呦~

2024上半年BEC商務英語證書

備考方案規劃

??長按二維碼??

免費定制方案

??長按二維碼??

免費領干貨

|廣告

??戳【閱讀原文】免費定制BEC學習方案

責任編輯：

總結

以上是生活随笔為你收集整理的“我赶时间”用英语怎么说？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。